Deutsch-Arabisch
    ...
    der Abriss ganzer Bauwerksabschnitte
    هدم أجزاء كاملة من المبنى
    relevante Treffer
    der Abriss des Gebäudes (n.)
    هدم المبنى
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    abbrechen (v.) , {brach ab / abbrach ; abgebrochen}
    هَدَمَ
    demolieren (v.)
    هَدَّمَ
    untergraben (v.) , {grub unter / untergrub ; untergegraben}
    هَدَمَ
    verwüsten (v.) , {verwüstete ; verwüstet}
    هَدَمَ
    zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
    هَدَمَ
    zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}
    هَدَمَ
    niederreißen (v.)
    هدَّم
    einreißen (v.)
    هَدَمَ
    herunterreißen (v.) , umgang.
    هَدَمَ
    die Demolierung (n.)
    هَدْمٌ
    plattmachen (v.)
    هَدّم
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    هَدْمٌ
    abbauen (v.) , {baute ab / abbaute ; abgebaut}
    هَدَمَ
    der Abriss (n.) , [pl. Abrisse]
    هَدْمٌ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    هَدْمٌ
    abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    هَدَمَ
    abtragen (v.) , {trug ab / abtrug ; abgetragen}
    هَدَمَ
    die Destruktion (n.)
    هَدم
    die Abbrucharbeit (n.) , {constr.}
    أعمال الهدم
    die Abbruchfirma (n.) , [pl. Abbruchfirmen] , {Build.}
    شركة الهدم {بناء}
    der Bauschutt (n.) , {Umwelt}
    نفايات هدم {بيئة}
    das Zerstörungsmittel (n.) , {tech.}
    وسائل الهدم {تقنية}
    die Abbruchkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الهدم
    die Abtragung von Monumenten (n.)
    هدم الآثار
    die Abbruchstelle (n.)
    موقع الهدم
    der Abbauhammer (n.) , {Build.}
    مطرقة هدم {بناء}